TRAMONTANA
Documentazione e diffusione dei materiali culturali di comunità montane di lingua romanza
Contesto generale: Diverse aree rurali europee di montagna caratterizzate dall’antico insediamento di culture di lingua romanza (ITALIA - Appennino Centrale, FRANCIA - Pirenei, PORTOGALLO - Massiccio di Gralheira).
Obiettivo generale: Documentare e analizzare testimonianze e forme culturali (storie di vita, canti, danze, suoni, attività, rituali, competenze legate alla conoscenza dei luoghi). Alimentare processi di trasmissione della memoria in luoghi in via di spopolamento, diffondere i documenti raccolti, confrontare metodologie di ricerca.
Destinatari e fruitori: abitanti delle zone di ricerca, giovani, studenti, ricercatori, reti culturali, artisti, istituzioni locali, nazionali ed estere.
Durata del progetto: biennale, maggio 2012-dicembre 2013
Il progetto TRAMONTANA ha ricevuto un co-finanziamento complessivo di € 200.000 (per i 7 partners) dalla Commissione Europea, ha ottenuto un punteggio di 92/100 posizionandosi al 19° posto su 318 progetti presentati e 112 finanziati in tutta Europa. Il progetto Tramontana è l’unico approvato che vede coinvolti partners abruzzesi.
Il progetto TRAMONTANA riunisce sette associazioni che lavorano da diversi anni sul campo a stretto contatto con le comunità di abitanti delle zone rurali. Le attività di queste sette associazioni sono diverse. Ciascuna di esse ha maturato specifiche capacità e competenze da condividere: documentazione audio-visuale (Bambun, Nosauts, Numériculture, Binaural), conoscenze afferenti a differenti ambiti scientifici come l’antropologia e l’etnologia (Bambun e Eth Ostau Comengés, La leggera), l’etnomusicologia (Bambun e La leggera), l’etnocoreologia (La leggera), la linguistica (LEM-Italia), i paesaggi sonori (Binaural), la microtoponomastica (Nosauts de Bigòrra, LEM-Italia), lo studio della storia locale (Numériculture Gascogne). L'Associazione Itaca svolge attività di coordinamento e assistenza tecnica ai partners italiani, mettendo a disposizione le competenze acquisite nell'ambito della gestione dei progetti europei.
Saranno realizzate 790 indagini sul campo (linguistiche, antropologiche, etnomusicologiche, ecc..) per poi utilizzare i materiali raccolti (documenti fotografici, cartacei, sonori e audiovisivi, interviste audio/video) ai fini di studio e diffusione; si produrranno 30 giorni complessivi di incontro fra i partners e 4 forum internazionali (2 in Italia, 1 in Francia, 1 in Portogallo), articoli scientifici e divulgativi, emissioni radiofoniche e televisive, un sito internet del progetto con 200 estratti di testimonianze, la trascrizione e la catalogazione dei materiali raccolti, il coinvolgimento delle realtà territoriali, la condivisione e l’affinamento delle metodologie di ricerca e di analisi.
Partners:
1. Association Nosauts de Bigorra (BOUILH-PEREUILH, Pirenei centrali - Francia)
2. Associazione Culturale Bambun – per la Ricerca Demoetnoantropologica e Visuale (TERAMO, Appennino -Abruzzo - Italia)
3. Associazione La Leggera (RUFINA, Appennino - Toscana – Italia)
4. Associazione LEM-Italia (TERAMO, Appennino - Abruzzo – Italia)
5. Associazione Binaural (NODAR, Massiccio di Gralheira – Centro – Portogallo)
6. Association Eth Ostau Comengès (BARBAZAN, Pirenei centrali – Francia)
7. Numericulture-Gascogne (LALANNE-TRIE, Pirenei centrali – Francia)
Sostenitori finanziari del primo anno di progetto:
Comuni di Fano Adriano (TE), Arsita (TE), Farindola (TE), Crognaleto (TE), Montorio al Vomano (TE), Pietracamela (TE), Colledara (TE), Castel Castagna (TE), Isola del Gran Sasso (TE), Sant’Eusanio del Sangro (CH), Unione dei Comuni “Colline del Medio Vomano” (Penna S. Andrea, Cermignano, Cellino Attanasio, Basciano, Canzano, Castellalto - TE), BIM, Parco Nazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, Fondazione TERCAS, Acli Teramo, Asbuc Pietracamela, CDS Intermesoli, Fondazione Iacocca.
Un ringraziamento per il sostegno finanziario al progetto al sig. Vittorio Giardetti di Pietracamela
